Lemma 4.5 — degrees under translation
ProvedPhilipponMultiplicity.lemma_4_5Proved with no Open theorem dependencies, verified 29 September 2026. Checked locally with Lean 4.33.1 and the proposal’s pinned Mathlib. An independent blind readback is attached.
Translation preserves dimension and bounds the original Hilbert form by the translated form evaluated at degrees multiplied by actual uniform translation-chart degree bounds.
import Definitions.Def_PhilipponMultiplicity_SectionFour set_option autoImplicit false
namespace PhilipponMultiplicity
theorem lemma_4_5
(K : Type*) [NontriviallyNormedField K] (hK : IsPhilipponBaseField K)
(G : EmbeddedGroupProduct K) (c : G.FactorIndex → ℕ)
(hc : ∀ i, 1 ≤ c i) (hbound : TranslationDegreeBound G c)
(g : G.Point) (V : GroupSubvariety G) :
varietyDimension G V.carrier = varietyDimension G (translate g V.carrier) ∧
∀ D : G.FactorIndex → ℕ, (∀ i, 1 ≤ D i) →
hilbertDegreeForm G V.carrier D ≤
hilbertDegreeForm G (translate g V.carrier) (fun i => c i * D i) := by sorry
end PhilipponMultiplicityRead-back
What the Lean code literally says, in plain math · gpt-6
Let be a nontrivially normed field for which there is an isometric field isomorphism either or for some prime natural number . Let be a product of a positive finite number of embedded commutative groups over : each is a locally closed subset of , with a specified abelian additive group structure, and addition and negation are locally represented in projective coordinates by tuples of multihomogeneous polynomials of a common multidegree that do not all vanish on the relevant neighborhood. The integers may be zero. Write for the ambient polynomial ring, and regard elements of as their embedded projective points. The topology on is induced by the ambient topology generated by nonvanishing sets of multihomogeneous polynomials. Evaluating a polynomial at an embedded point uses a chosen nonzero representative in each factor. For , write for the ideal generated by all multihomogeneous polynomials whose evaluations vanish at every embedded point of ; in particular uses all group points. A polynomial is multihomogeneous when all its supported monomials have the same degree in each coordinate block, and zero is multihomogeneous in every multidegree. No connectedness or positive dimension of the groups is part of this data. For every ideal , write for the rational polynomial chosen to agree, for all coordinatewise sufficiently large natural multidegrees , with the -dimension of the image in of the polynomials of block multidegree ; if no such polynomial exists, set . Put , with the total degree of the zero polynomial taken to be , and , where is its part of total degree and natural entries of are evaluated in . Thus when , including the zero-fallback case, whereas a nonzero constant Hilbert polynomial gives a constant degree value. Let be a natural vector with for every factor, and assume the following translation-degree bound: for every there exists an arbitrarily indexed family of polynomial charts whose Zariski-open domains cover , and each chart has natural degrees and polynomials homogeneous of degree in block and degree zero in all other blocks, such that at every point of its domain each evaluated coordinate tuple is nonzero and its projective class is the th factor of . The families need not be finite, individual chart domains may be empty, and the chart definition puts no condition on values off their domains. For any and any locally closed subset , write . The theorem asserts both and, for every natural vector with in each factor, , where the two rational degree values are cast into for the inequality. Thus the dimension is the total degree of the chosen quotient Hilbert polynomial of the ambient vanishing ideal, and the degree value is the corresponding factorial-scaled top homogeneous part; neither is additional numeric data carried by . The subset need not be nonempty, irreducible, closed, or of pure dimension. When is empty its vanishing ideal is the full ring, its Hilbert polynomial and degree value are zero and its dimension is zero, so both sides of the asserted dimension equality and degree inequality have those zero values.