Corollary 4 — no Borel bound for linear cosets on fixed real
OpenNoBorelUpperBoundFSigma.corollary4_linear_cosetsFor every Polish target Y and every Borel equivalence relation F on Y, there is a real linear subspace such that H is F-sigma, the coset graph is F-sigma, and has no Borel measurable reduction to F. The source has its native real norm topology. H is algebraic and need not be closed.
Formalization note. The manuscript uses one fixed separable Banach space isomorphic to real ell_1; the statement transports it to standard real lp with exponent 1. The graph conclusion follows from continuity of subtraction. Empty targets are included.
import Definitions.Def_NoBorelUpperBound20261101 set_option autoImplicit false universe u
theorem NoBorelUpperBoundFSigma.corollary4_linear_cosets
{Y : Type u} [TopologicalSpace Y] [PolishSpace Y]
(F : Setoid Y) (hF : NoBorelUpperBoundFSigma.IsBorelRelation F.r) :
∃ H : Submodule ℝ NoBorelUpperBoundFSigma.RealL1,
NoUniversalFSigma.IsFSigma (H : Set NoBorelUpperBoundFSigma.RealL1) ∧
NoUniversalFSigma.IsFSigmaRelation (NoBorelUpperBoundFSigma.LinearCosetRelation H) ∧
¬ NoBorelUpperBoundFSigma.BorelReducible (NoBorelUpperBoundFSigma.LinearCosetRelation H) F.r := by sorry
Read-back
What the Lean code literally says, in plain math · GPT-6 (Codex; exact model variant not exposed)
For every topological space of arbitrary type-universe size whose given topology is Polish (that is, separable and induced by some complete metric), and every equivalence relation on (reflexive, symmetric, and transitive), assume that its graph is a Borel subset of the product space , where the Borel -algebra is generated by the product topology. There exists a real linear subspace of , the space of all real sequences with , equipped throughout with its native norm topology from , such that all three of the following hold: for some sequence of closed subsets of ; the set equals for some sequence of closed subsets of that product with its product norm topology; and there is no function which is measurable from the Borel -algebra of the native norm topology to the Borel -algebra of the given topology on and satisfies, for every , . Here a real linear subspace contains zero and is closed under addition and multiplication by every real scalar; no closedness or properness condition is separately imposed on . The natural-number indices include , and the closed sets and may be empty, so these countable-union conditions include finite unions as well. No nonemptiness assumption is imposed on ; if is empty, there is no function from the nonempty space to , and the final nonexistence condition is therefore satisfied.
Confirmed by the mission captain (proposal self-audit).