Multiplication descends through rational-type orbit periodization exactly for invariant masks on finitely supported tests
ProvedMasulloRH.orbit_periodization_multiplier_descent_iffharmonic-analysisoperator-theory
For any subgroup acting by left translations on a group, orbit periodization is unchanged on translated inputs. A mask fixing a test of nonzero periodization but killing one translate cannot act even on their common image. On all finitely supported functions, a mask is induced by an operator on periodizations exactly when it is constant on every subgroup orbit.
Preamble
import Mathlib
Formal statement
theorem MasulloRH.orbit_periodization_multiplier_descent_iff (G : Type*) [Group G] (D : Subgroup G) (m : G → ℂ) :
let P : (G → ℂ) → G → ℂ := fun f x => ∑' d : D, f ((d : G) * x)
(∀ (f : G → ℂ) (s : D), P (fun y => f ((s : G)*y)) = P f) ∧
(∀ (f : G → ℂ) (s : D), P f ≠ 0 →
(∀ y, m y * f y = f y) → (∀ y, m y * f ((s:G)*y) = 0) →
¬ ∃ T : (G → ℂ) → G → ℂ,
T (P f) = P (fun y => m y * f y) ∧
T (P (fun y => f ((s:G)*y))) = P (fun y => m y * f ((s:G)*y))) ∧
((∃ T : (G → ℂ) → G → ℂ, ∀ f : G → ℂ, (Function.support f).Finite →
T (P f) = P (fun y => m y * f y)) ↔ ∀ (d : D) (x : G), m ((d:G)*x) = m x) := by sorrySource
Masullo, Chapter 11, rational orbit and multiplicative valuation cutoffs; abstract criterion for descent prior to completion. An actual Schwartz witness requires its own test and orbit computation.