The classical persistence problem asks which invariant tori of an integrable Hamiltonian survive a small perturbation. A resonance makes some internal angular frequencies vanish, and an almost-periodic perturbation introduces infinitely many additional forcing frequencies. Zhang, Si, and Si state a Poincaré–Treshchev persistence theorem for this combined regime: most lower-dimensional resonant tori associated with nondegenerate relative equilibria persist as infinite-dimensional invariant tori in Theorem 2.7. The formal mission targets that headline result in corrected form. It retains the paper’s nonresonance, spatial-shell, and averaged-critical-point hypotheses, while making explicit the full frequency twist and reduced-frequency parameter chart used later in the paper but absent from the printed theorem statement.
Let and . The internal variables are and , where is bounded and closed. The external forcing angles and their conjugate actions are and . The suspended Hamiltonian is
Here is real analytic near . A primitive rank- resonance lattice is represented by an integer matrix with , where the last columns generate the lattice. The adapted angles are , with and . Writing for the actual derivative of , define
The averaged potential is the zero external and zero Fourier coefficient of at . A pair is associated and nondegenerate when
Let be the subset of admitting such a , let , and trim in reduced-frequency coordinates:
The perturbation has the paper’s spatial-shell Fourier expansion over finite shells in a spatial structure . With for , each shell has a uniform analytic Fourier bound , and for some . Every nonzero admissible finite external mode satisfies
where , is the minimum shell weight containing its support, and is a nondecreasing approximation function with , , and .
Assume that is nonempty. On every sufficiently small trim , require compactness and positive -dimensional measure in the chart, injectivity of , an analytic lower-Lipschitz diffeomorphism , and nondegeneracy of every averaged critical point retained by the conclusion. Then, for every , there are , a rate as , and closed measurable nonempty sets for such that
For every and every associated nondegenerate , construct a topological embedding
that is analytic almost periodic with the same shell structure, is the image of the standard resonant torus under a local canonical transformation, is -close to that torus, and is invariant under with rotation vector .
The result combines three features that are usually separated: a positive-rank internal resonance, an infinite external frequency vector, and persistence for an asymptotically full-measure parameter set. It identifies the surviving object in the full suspended phase, including the external actions, rather than only in the finite internal fibre. The paper contains a proof of its printed theorem; the mission’s open work is a Lean proof of the corrected target. The correction exposes the parameter twist and chart assumptions on which the reduction and measure assertion depend, so a completed formalization would distinguish the theorem’s stated content from hypotheses needed to make that content mathematically controlled.
Finite-dimensional Diophantine notation does not control infinitely many external modes: admissibility, support weights, and the decay of must interact without leaving an empty mode class. Resonance also removes internal frequencies and replaces the original parameter set by a lower-dimensional surface. Its ambient Euclidean boundary is therefore unsuitable for a positive trim, and ordinary ambient volume is unsuitable for the majority statement. Finally, persistence must be expressed simultaneously as an invariant solution of the actual Hamilton equations, an analytic almost-periodic embedding, and a canonical equivalence in the suspended phase; any one of these conditions alone admits objects that do not express the theorem.
The Lean representation uses finitely supported integer external modes, a covering spatial structure, the literal shell-indexed norm, complex-neighborhood coefficient analyticity, and a separate absolute-summability guard for every infinite Fourier sum. Unit modes are provably admissible. The averaged potential, its gradient and Hessian, the internal frequency , the resonant set, and the reduced-frequency map are transparent definitions. Nonemptiness of , positive volume of every allowed , and nonempty rule out empty-set and zero-measure trivializations.
The formal target strengthens the printed assumptions only where the source’s reduction requires missing control: is injective on the retained trim, and is an analytic diffeomorphism there with a uniform lower Lipschitz bound. The boundary distance and excluded volume are both taken in the -dimensional reduced-frequency chart. The word “Cantor” is represented by closedness, measurability, nonemptiness, and asymptotically full measure; perfectness and total disconnectedness are not additional targets.
The torus lives in a genuine external-action space. Its action component has one weighted--valued shell expansion, and the Hamiltonian pairing and external action velocity carry convergence guards. A local conjugacy is a homeomorphism between open neighborhoods, fixes , is differentiable along all action directions and finitely supported external-angle directions, and preserves on those cylinder directions. Reusable contributions include spatial-shell Fourier classes, approximation functions, reduced-manifold measure interfaces, weighted infinite canonical forms, and coordinatewise Hamiltonian invariance.
noncomputable section
namespace KAMMainCorrected
open Filter MeasureTheory Set
open scoped Topology
open KAMInterfaces
variable {n m : ℕ}
theorem poincareTreshchevPersistence (M : Model n m) :
PoincareTreshchevPersistenceProblem M := by sorry
end KAMMainCorrected
Let be positive natural numbers and put . Let be a primitive rank- subgroup equipped with a matrix of determinant , whose last columns generate and whose first columns form the complementary block. Let be bounded and closed, let be real analytic on a neighborhood of , and let be a real external frequency vector.
Let be a covering spatial structure of finite subsets of , with exponent and shell weight
For a finitely supported integer mode , call it admissible when for some , and let be the minimum among such shells. Let be nondecreasing, satisfy , have nonincreasing on and tending to at infinity, and satisfy . Assume that a constant gives
for every nonzero admissible mode .
Let be the real perturbation specified by shell-indexed Fourier coefficients , where , is an admissible external mode, , and . Assume the coefficients are holomorphic on one complex neighborhood of , obey the reality symmetry, define the actual Fourier sum, and admit nonnegative bounds and positive widths such that
Define the internal frequency by the Fréchet derivative of , and set
In the adapted angles , let be the zero external and zero Fourier coefficient of at . Write
Assume is nonempty. Assume there is such that, for every , the sets
have the following properties: is measurable and compact; has positive -dimensional Lebesgue measure; is injective for every ; is an analytic bijection with analytic inverse and a constant satisfying ; and every critical point of for has nonzero Hessian determinant.
For the suspended Hamiltonian on ,
the following holds. For every there exist , a function with as , and sets such that, for every :
is closed, measurable, nonempty, and contained in .
The excluded reduced-frequency volume tends to zero:
Every coordinate of has an actual shell-indexed analytic almost-periodic Fourier expansion, and its external-action component has one uniformly controlled weighted--valued expansion. The map is the image of the standard embedding
under a local homeomorphism between open suspended-phase neighborhoods that fixes , is differentiable in all canonical cylinder directions, and preserves on those directions.
Along the rigid translation with frequency , every coordinate solves the actual canonical Hamilton equation:
The external pairing is convergent and the external action velocity belongs to along this torus. Finally, for every torus point, every external and internal angle coordinate is within of , the norm of the external action is at most , and every internal action coordinate is within of .
This is a corrected formal version of Theorem 2.7: the full twist and reduced-frequency diffeomorphism are explicit hypotheses rather than consequences hidden in the notation.
Formalization Note The parameter sets called “Cantor sets” in the paper are required here to be closed, measurable, nonempty, and asymptotically full in reduced-frequency volume; perfectness and total disconnectedness are not asserted. External-angle tangent directions are finitely supported, while external-action tangent directions range over all of .