A simple pole is not regular